untuk mendefinisikannya sehingga Eric Fromm dalam The Art of Loving pun tidak menuliskan definisinya. Karena rumitnya makna ini, ada begitu banyak istilah cinta dalam bahasa Arab.
Nah, berikut ini 50 istilah cinta dalam bahasa Arab yang KeluargaCinta persembahkan dari Raudhah Al-Muhibbin wa Nuzhah Al-Musytaqin karya Ibnu Qayyim Al-Jauziyah.
Istilah Cinta 1-10
| Kasih sayang | الْمَحَبَّةُ |
| Cinta, hubungan asmara | الْعَلَاقَةُ |
| Hasrat, keinginan | الْهَوَى |
| Kerinduan | الصَّبْوَةُ |
| Perasaan rindu yang halus, cinta yang membara | الصَّبَابَةُ |
| Cinta yang mendalam, birahi yang meluap-luap | الشَّغَفُ |
| Cinta yang membakar | الشَّعَفُ |
| Cinta | الْمِقَّتُ |
| Cinta yang berujung nestapa | الْوَجْدُ |
| Cinta yang mendalam | الْكَلَفُ |
Baca juga: Dayuts
Kata Cinta 11-20
| Penghambaan | التَّتَيَمُ |
| Cinta yang meluap-luap | الْعِشْقُ |
| Cinta yang membara | الْجَوَى |
| Sakit karena cinta | الدَّنَفُ |
| Cinta yang berujung kesedihan | الشَّجْوُ |
| Rindu | الشَّوَقُ |
| Cinta yang menipu | الْخِلَابَةُ |
| Hati yang gundah karena rindu, gelisah | الْبَلَابِلُ |
| Cinta yang memuncak | التَّبَارَحُ |
| Cinta yang berujung sesal dan kesedihan | السَّدَمُ |
Baca juga: Tabel Asmaul Husna
Istilah Cinta 21-30
| Bodoh, lalai, mabuk | الْغَمَارَةُ |
| Takjub | الْوَهَلُ |
| Pilu | الشَّجَنُ |
| Terbakar, hangus, pedih menyakitkan | اللَّاعِجُ |
| Merana akibat cinta | الْإِكْتِعَابُ |
| Derita cinta | الْوَصَبُ |
| Kesedihan | الْحَزَنُ |
| Kekecewaan, kesedihan yang terpendam | الْكَمَدُ |
| Terbakar api cinta | اللَّذْعُ |
| Gejala cinta | الْحُرَقُ |
Baca juga: Adab Bergaul Lawan Jenis
Kata Cinta 31-40
| Sulit tidur | السُّهْدُ |
| Tidak bisa tidur | الْأَرَقُ |
| Sedih | اللَّهْفُ |
| Kerinduan, kasih sayang | الْحَنِيْنُ |
| Tunduk dan menyerah | الْإِسْتِكَانَةُ |
| Derita cinta | التَّبَالَةُ |
| Terbakar kerinduan | اللَّوْعَةُ |
| Ujian, cobaan | الْفُتُوْنُ |
| Tergila-gila, tidak waras | الْجُنُوْنُ |
| Setengah gila | اللَّمَمُ |
Baca juga: Ayat Kursi
Istilah Cinta 41-50
| Binasa | الْخَيْلُ |
| Teguh, tegar | الرَّسِيْسُ |
| Penyakit yang merasuk | الدَّاءُ الْمُخَامِرِ |
| Kasih yang tulus | الْوُدُّ |
| Cinta satu-satunya | الْخُلَّةُ |
| Sahabat | الْخِلْمُ |
| Cinta yang mengikat | الْغَرَامُ |
| Sangat dahaga | الْهُيَامُ |
| Linglung | التَّدْلِيْلُ |
| Bingung, tidak waras | الْوَلَهُ |
Demikian 50 istilah cinta dalam bahasa Arab dan artinya. Selain menunjukkan rumitnya cinta, 50 kata ini juga menunjukkan betapa kayanya bahasa Arab yang untuk menjelaskan beraneka rasa dan perasaan terkait cinta, memiliki diksi sendiri-sendiri yang sering kali sulit mencari padanan katanya dalam bahasa Indonesia. [KeluargaCinta]